Las Vegas and Henderson buyers have more choices as inventory rises and homes take longer to sell. See what the latest market data means for buyers and sellers.